Quem gosta de recordar?

Ajude a divulgar! Obrigada!

create your own banner at mybannermaker.com!

quinta-feira, 15 de setembro de 2011

Don't stop now - Queen



Don't Stop Me Now

Tonight I'm gonna have myself a real good time
I feel alive
And the world is turning inside out Yeah!
And floating around in ecstasy
So don't stop me now
Don't stop me

'Cause I'm having a good time having a good time
I'm a shooting star leaping through the sky
Like a tiger defying the laws of gravity
I'm a racing car passing by like Lady Godiva
I'm gonna go go go
There's no stopping me
I'm burning through the sky Yeah!
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic man out of you

Don't stop me now
I'm having such a good time
I'm having a ball
don't stop me now
If you wanna have a good time just give me a call
Don't stop me now ('cause I'm havin' a good time)
Don't stop me now (yes I'm havin' a good time)
I don't want to stop at all

I'm a rocket ship on my way to Mars
On a collision course
I am a satellite I'm out of control
I am a sex machine ready to reload
Like an atom bomb about to
Oh oh oh oh oh explode

I'm burning through the sky Yeah!
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm trav'ling at the speed of light
I'm gonna make a supersonic woman of you

Don't stop me, don't stop me
Don't stop me, hey hey hey!
Don't stop me, don't stop me ooh ooh ooh (I like it)
Don't stop me, don't stop me
Have a good time, good time
Don't stop me, don't stop me Ah

I'm burning through the sky Yeah!
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic man out of you

Don't stop me now
I'm having such a good time
I'm having a ball
don't stop me now
If you wanna have a good time just give me a call
Don't stop me now ('cause I'm havin' a good time)
Don't stop me now (yes I'm havin' a good time)
I don't want to stop at all



TRADUÇÃO:

Não Me Pare Agora
Esta noite eu vou me divertir
Eu me sinto vivo
E o mundo virando do avesso
E flutando em êxtase
Então não me pare agora,
Não me pare

Porque eu estou me divertindo
Eu sou uma estrela cadente saltando pelo céu
Assim como um tigre desafiando as leis da gravidade
Eu sou um carro de corrida ultrapassando como Lady Godiva
Eu vou, vou, vou, vou
E nada vai me deter
E estou queimando pelo céu
Duzentos graus
É por isso que me chamam de Senhor Fahrenheit
Estou viajando na velocidade da luz
Eu quero transformá-lo num homem supersônico

Não me pare agora,
Eu estou me divertindo
Estou aproveitando,
Não me pare agora
Se você quiser se divertir, é só me ligar
Não me pare agora (porque eu estou me divertindo)
Não me pare agora (sim, eu estou me divertindo)
Eu não quero parar de jeito nenhum

Eu sou um foguete em direção a Marte
Numa rota de colisão
Eu sou um satélite, estou fora de controle
Eu sou uma máquina de sexo pronta pra recarregar
Assim como uma bomba atômica prestes a
Oh oh oh explodir

E estou queimando pelo céu
Duzentos graus
É por isso que me chamam de Senhor Fahrenheit
Estou viajando na velocidade da luz
Eu quero transformá-la numa mulher supersônica

Não me pare, não me pare
Não me pare
Não me pare, não me pare (eu gosto disso)
Não me pare, não me pare
Divirta-se, divirta-se
Não me pare, não me pare

E estou queimando pelo céu
Duzentos graus
É por isso que me chamam de Senhor Fahrenheit
Estou viajando na velocidade da luz
Eu quero transformá-lo num homem supersônico

Não me pare agora,
Eu estou me divertindo
Eu estou aproveitando,
Não me pare agora
Se você quiser se divertir é só me ligar
Não me pare agora (porque eu estou me divertindo)
Não me pare agora (sim, eu estou me divertindo)
Eu não quero parar de qualquer forma

Agora que você já sabe a tradução, assista ao vídeo de dança interpretativa e se divirta!



2 comentários:

Anne Lieri disse...

Uma lembrança bem alegre do Queen!Bjs,

Toninhobira disse...

Don't stop me now.I like to stay in Soninha's blogs,kkk
Beijo amiga.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Marcadores:

Abba (1) Acapella (1) Acessórios (1) Adriana Calcanhoto (2) Alejandro Sanz (1) Alexandre Pires (1) Amy Winehouse (1) Anos 90 (1) Antiguidades (1) Apresentação (1) Aquarela do Brasil (1) Armazéns (1) Artistas (1) Automóveis antigos (1) Baby Consuelo (1) Baby do Brasil (1) Balas (1) Bee Gees (2) Beyoncé (1) Bibelôs (1) Billy Paul (1) Biografias (1) Bonde (1) Bons tempos (1) Brinquedos (2) Caetano Veloso (1) Calçados (2) Canetas (1) Carl Douglas (1) Carros (2) Casa da avó (1) Cássia Eller (1) Celulares (1) Chico Buarque (1) Cinema (1) Claudinho e Buchecha (1) Companhias Aéreas (1) Damas antigas (1) Dança (1) Datas especiais (1) Desenhos animados (4) Dia da Criança (1) Dicionário Aurélio (1) Drive in (1) Efeitos especiais (1) Erasmo Carlos (1) Estilo híbrido (1) Fábio Jr. (1) Família Dinossauros (1) Famosos: antes e depois (1) Fat family (1) Filmes (3) Fotonovelas (1) Frenéticas (1) Gal Costa (3) George Harrison (1) Gomas de mascar (1) Gordini (1) Grupos Musicais (2) Guilherme Arantes (1) Homenagens especiais (1) Hyldon (1) Internacional (12) Jeannie é um gênio (1) João Gilberto (1) Jogos (1) John Lennon (1) Kaoma (1) Ki-Suco (1) Loja Forma Fina (1) Los Del Rio (1) Louis Armstrong (1) Luka (1) Lulu Santos (1) Madonna (2) Maguila - o gorila (1) Manolo Otero (1) Máquinas úteis (2) Meios de transporte (1) Merendeiras (1) Michael Sullivan e Paulo Massadas (1) Milton Nascimento (1) Mimeógrafo (1) Moda (1) Moda praia (1) Músicas antigas de Carnaval (1) Músicas internacionais (5) Nacional (32) Nacional. Marisa Monte (1) Natal (1) Natal vintage (1) O Mundo de Beakman (1) Objetos antigos (2) Os Incríveis (2) Personagens infantis (1) Personagens marcantes (2) Pirulitos (1) Programas humorísticos (2) Promoções (3) Propagandas (6) Publicidade (2) Queen (1) Questionários (1) Quizzes (1) Rádios (1) Recebidos por e-mail (1) Recordando com humor (1) Recruta Zero (1) Refrigerantes (1) Revistas antigas (2) Rita Lee (1) Roberto Carlos (2) Rouge (1) Roupa Nova (1) RPM (1) Sandra de Sá (1) Sempre Livre (1) Sérgio Murillo (1) Seriados antigos (9) Sertanejos (1) Só no sapatinho (1) Spice Girls (1) Sucessos de Natal (1) Sucessos musicais dos anos 50 até 90 (1) Sucessos musicais dos anos 70 (1) Sucessos musicais dos anos 80 (2) Tampinhas de refri (1) Telefones (2) Telefonia (2) Televisão (3) Textos (1) Tico-tico no fubá (1) Tim Maia (1) Titãs (2) Topo Gigio (1) Tribalistas (1) USB Typewriter (1) Vanessa Rangel (1) Varig (1) Victor e Leo (1) Vídeos (5) Vintage (1) Wando (1) Whitney Houston (1) Zezé de Camargo e Luciano (1)